Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my $home is located on nfs. after startup, & amarok; fails to build the collection, printing many database errors to the console. what to do?
$home របស់ខ្ញុំមានទីតាំងនៅលើ nfs & # 160; ។ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើម amarok បរាជ័យក្នុងការសាងសង់សម្រាំង ការបោះពុម្ពមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាច្រើនមានកំហុសទៅកុងសូល & # 160; ។ តើត្រូវធ្វើអ្វី & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
researchers estimate that 2.3 million blocks were used to build the great pyramid, with an average weight of about 2.5 metric tons per block. the pyramid of this level was built from fewer than 100 blocks. in the beginning, manuever to get inside the pyramid and then stand on one of the ladders on the second layer nearest the outer wall of the left side of the pyramid. wait for the mummies to group on the other side of the outer wall. then climb to the top of the ladders on the small pyramid and wait for the mummies to climb the tall ladder and drop off the pole. once the last one has dropped (or slightly before), run up the tall ladder, across the pole and dig to get back inside the big pyramid and to the tomb. repeat this trick to exit after grabbing the lone piece of treasure, only this time you need to get out on the right side of the pyramid.
អ្នកស្រាវជ្រាវប៉ាន់ប្រមាណថាដុំថ្ម ២. ៣ លានដុំត្រូវបានប្រើដើម្បីកសាង ពីរ៉ាមីតដ៏អស្ចារ្យ ដោយមានទម្ងន់ជាមធ្យមប្រហែល ២. ៥ គ. ក ក្នុងមួយដុំៗ ។ ពីរ៉ាមីតរបស់កម្រិតនេះត្រូវបានកសាងពីដុំថ្មតិចជាង ១០០ ដុំ ។ ដំបូង ប្រើល្បិចដើម្បីចូលទៅខាងក្នុងពីរ៉ាមីត បន្ទាប់មកឈរនៅលើជណ្តើរមួយនៅលើស្រទាប់ទីពីរដែលនៅជិតជញ្ជាំងខាងក្រៅបំផុតនៃផ្នែកឆ្វេងរបស់ពីរ៉ាមីត ។ រង់ចាំឲ្យ mummies ផ្តុំគ្នាជាក្រុមនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ ជញ្ជាំងខាងក្រៅ ។ បន្ទាប់មកឡើងទៅកាន់ក្បាលជណ្តើរដែលនៅលើពីរ៉ាមីតតូច ហើយរង់ចាំឲ្យ mummies ឡើងជណ្តើរខ្ពស់ និងទម្លាក់ខ្លួនចុះពីបង្គោល ។ នៅពេល mummy ចុងក្រោយបានទម្លាក់ខ្លួន (ឬមុននេះបន្តិច) រត់ឡើងជណ្តើរខ្ពស់ ឆ្លងបង្គោល ហើយជីកឥដ្ឋត្រឡប់មកវិញពីខាងក្នុងពីរ៉ាមីតធំ រួចទៅកាន់ផ្នូរ ។ ប្រើល្បិចនេះដដែលដើម្បីចាកចេញបន្ទាប់ពីដណ្តើមយកបានរតនៈសម្បត្តិមួយដុំនេះ មានតែម្តងនេះប៉ុណ្ណោះ ដែលអ្នកចាំបាច់ត្រូវចាកចេញនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃពីរ៉ាមីត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.