Results for lỡ miệng translation from Vietnamese to English

miệng
mouth

câm miệng
shut up!

im miệng.
shut up.

câm miệng !
shut it!

- câm miệng.
- (slim) shut up.

- câm miệng!
- oh, shut up!

- xin lỗi, tôi lỡ miệng.
i mean... that was a terrible assumption.

xin lỗi, tôi lỡ miệng rồi.
i said that out loud.

trong miệng.
it's in my mouth.

lỡ moi
slip of the tongue

lỡ lời.
it slipped out.

tôi lỡ tay
does anyone know anything?

sắp lỡ rồi.
you gonna miss it.

Đừng bỏ lỡ!
there you are, sir.

hay ai đó lỡ miệng nói điều gì kích động?
or when someone lets the cat out of the bag?

giữ tay cho thẳng để chú ngựa không lỡ miệng cắn.
hold your hand out flat so he doesn't bite you by accident.

thôi nào, anh ta không có ý đâu, chỉ lỡ miệng thôi
come on, he couldn't help it. it just, you know, slipped out.

lỡ lời freud
freudian slip

không lỡ tàu.
we're gonna miss the train.

- chú james, lỡ...
- but, james, what if...