Vous avez cherché: lỡ miệng (Vietnamien - Anglais)

miệng
mouth

- xin lỗi, tôi lỡ miệng.
i mean... that was a terrible assumption.

xin lỗi, tôi lỡ miệng rồi.
i said that out loud.

lỡ moi
slip of the tongue

lỡ lời.
it slipped out.

tôi lỡ tay
does anyone know anything?

sắp lỡ rồi.
you gonna miss it.

Đừng bỏ lỡ!
there you are, sir.

hay ai đó lỡ miệng nói điều gì kích động?
or when someone lets the cat out of the bag?

giữ tay cho thẳng để chú ngựa không lỡ miệng cắn.
hold your hand out flat so he doesn't bite you by accident.

thôi nào, anh ta không có ý đâu, chỉ lỡ miệng thôi
come on, he couldn't help it. it just, you know, slipped out.

lỡ mồm long móng
missing the mouth of the foot and nails

thất cơ lỡ vận.
hit rock bottom.

chắc tôi lỡ lời?
am i wrong?

- cậu đã bỏ lỡ.
- you were missed.

không thể bỏ lỡ
cannot be ignored

anh ta đã bỏ lỡ.
he missed.

lỡ không thì sao?
what if it isn't?

lỡ thích em mất rồi
what if i lose r?

- lỡ chúng từ chối?
- what if they refuse?