Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muốn ăn đòn không?
you like that back, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày cũng muốn ăn đòn, phải không?
you want a hiding, too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muốn ăn không?
do you want some?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn bị ăn đòn không?
you like getting fucked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai muốn ăn không?
who's in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cha muốn ăn không?
- care for a bite to eat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày muốn tiếp tục ăn đòn phải không?
you want me to hit you more ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muốn ăn đòn chắc.
see how you like a whipping, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy mày muốn ăn thêm đòn hả?
- so you want some more, do you? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh có muốn đánh đòn hắn không?
- ain't you gonna whop him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông muốn ăn đòn hả?
- you want me to smack you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông nói xem! có đáng ăn đòn không?
don't you want to beat up yourself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô muốn ăn đòn chứ gì?
i'll beat you, shut up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày muốn bị ăn đòn giống thằng kia à?
wanna end up like that guy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc mày muốn ăn đòn rồi hả, thằng mì ống?
you must be in a hurry for trouble, wop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tao biết mày thích ăn đòn.
- i know you're gonna enjoy this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mày thích ăn đòn chứ gì?
- you like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn muốn ăn đòn hả thằng kia ?
you still want more of this, man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao rồi? - không bị ăn đòn chứ? - không...
they didn't rape you, did they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ăn đòn đủ chưa?
had enough?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: