Results for mạnh dạn translation from Vietnamese to English

mạnh dạn lên.
go on.

mạnh dạn lên!
just do it!

- rất mạnh dạn đó
but what are they talking about?

tự tin và mạnh dạn.
confident and enjoy.

cậu... cậu phải mạnh dạn lên.
you gotta... you gotta be bold.

dũng cảm lên! mạnh dạn lên!
no, i can't.

mạnh dạn đoán: phi vụ đổ bể.
my big wild guess: deal gone bad.

chúng tôi tiếp cận rất mạnh dạn.
why not?

À, đó là một quan điểm mạnh dạn.
well, that is a strong opinion.

hãy mạnh dạn lên, xem như thế nào nào!
you know, tear it up, see what happens!

sau đó, chúng ta mạnh dạn mà đi nhỉ.
then we good to go.

Đây là sự mạnh dạn, lãnh đạo mà chúng ta cần
leadership. why i say, we've found ourselves a keeper.

nếu gặp thế lần nữa, cứ nhìn thẳng, mạnh dạn đi tiếp.
that happens, just stare straight ahead, keep walking strong.

sao anh không mạnh dạn nói toẹt ra điều anh đang cố nói?
why don't you just come out and say whatever it is you're trying to say?

cô có thể rất mạnh dạn nhưng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu
and you probably even got a bit of a nasty streak when it comes to the bang-bang. bang-bang. yeah.

một người chào hàng giỏi phải mạnh dạn, xông xáo nếu muốn thành công.
a good salesman must be aggressive if he wants to succeed.

nếu bạn muốn một ngày trở thành triệu phú, hãy mạnh dạn quyết định.
you wanna be a millionaire some day. have some guts make a decision.

vả lại, anh em phải làm mạnh dạn trong chúa, nhờ sức toàn năng của ngài.
finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.

hỡi Ðấng mạnh dạn, hãy đai gươm nơi hông, là sự vinh hiển và sự oai nghi của ngài.
gird thy sword upon thy thigh, o most mighty, with thy glory and thy majesty.

- Ý tôi là, mạnh dạn lên, anh bạn anh không ra ngoài nhiều như tôi.
- i mean, come on, man you're not out there as much as i am.