Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
người nghiện phim
movie junkies
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
người nghiện rượu.
alcoholic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha tôi là một người nghiện rượu.
my dad was an alcoholic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó như bắt người nghiện cai thuốc.
it's like trying to catch smoke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-giống như con người nghiện heroin
you're like my own personal brand of heroin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô cũng là người nghiện.
you're also an addict!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em là người nghiện làm việc.
i'm a workaholic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- paul là người nghiện công việc.
- paul was a complete workaholic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ tôi như những người factionless.
we're like the factionless now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà block... bởi vì tôi là một người nghiện rượu.
miss block... because i'm an alcoholic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một người nghiện mua sắm trực tuyến
as far as i know, you are a shopaholic
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng coi tôi như người "bình thường"!
stop seeing me as a "normal" person!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xin chào, tôi là sarah, tôi là một người nghiện rượu.
hi, i'm sarah and i'm an alcoholic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mặt tôi...
his watch...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bâygiờ,lambxem tôi như người được bảo trợ.
now, lamb sees me as his protégé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mặt tôi!
- my face!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gặp mặt tôi.
she's even more perfectthan i thought.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy là người nghiện rượu, anh ta đã ly dị.
he's an alcoholic, he's divorced.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người nghiện rượu thường có những lúc mất trí nhớ.
alcoholics often suffer from periods of oblivion.
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng có chỉ vào mặt tôi như thế!
- don't cussing point at me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: