Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mẹ tôi kêu tôi đừng lo!
she tells me not to worry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ tôi về quê.
now i'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kêu tôi bằng tên?
you're calling me with my first name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi kêu họ về nhà.
i told them to go home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nào... hai mẹ con hãy lấy xe tôi... chạy về quê
you two take my van and go to the country house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi biến mẹ nó đi bằng cách nào, thưa thầy?
how shall we fuck off, o lord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không ai kêu tôi về vụ đó.
no one called me about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất tự hào về quê hương tôi
i'm so proud of my hometown
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không còn tiền đi tàu về quê.
i don't even have enough money to take the metro home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là thảm họa. mẹ sẽ gởi hết về quê.
i'm glad i decided to send everything to the country.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bằng tuổi mẹ tôi
we are at the same age
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ đã kêu con đi.
-you said you didn't want me to stay
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ gọi điện kêu bằng được tôi về. popie cũng thật là.
popeye kept nagging me for jobs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy về quê thăm bố mẹ rồi.
the country... to visit her parents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ngỗng mẹ" ơi! quê quá!
for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quê của mẹ.
where mother was from.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khoảng trưa kêu mẹ.
get me around noon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kêu mẹ chuẩn bị cơm đi.
tell your mother to prepare dinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái gì kêu o o thế?
what? what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kêu ổng nín đi, mẹ.
- stop him, ma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: