Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhắn tin nhé cô em.
text me, girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có chút việc bận, mình nhắn tin sau nhé
i'm a bit busy, i'll text later
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi nào rảnh nhắn tin tôi nhé
when you're free, text me.
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy nhắn tin.
leave a message.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
máy nhắn tin!
the pager!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhắn tin nhé. em mang dép nhé?
should i bring my thong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhắn tin ngắn quá!
are you busy
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh nhắn tin rồi.
i left him a message.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoặc nhắn tin cho tôi
so when you come contact me
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"người nhắn tin".
the messenger
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đo nhiệt độ xong nhắn tin lại cho tôi nhé
call me whatever you need
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi nào trực tuyến, hãy nhắn tin cho tôi nhé
khi nào online hãy nhắn tin cho tôi nhé
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhắn tin tiếng việt đi
text vietnamese awaynhắn tiếng việt đi
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machete không nhắn tin.
machete don't text.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai mình nói chuyện sau nha
i have to go to bed now
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sáng mai mình sẽ lên đường.
we're starting in the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngày mai mình gặp nhau ở đâu?
where can we meet tomorrow?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: