Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anh muốn bị chơi không?
you wanna be played?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày có muốn bị đánh không?
do you want to be no dam
Last Update: 2017-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn bị lẹo một tai không?
you don't wanna lose an ear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mày không muốn bị lạnh, phải không?
but you're not really cold, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có thể tát không?
can i get a slap, too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tát không được chuyển nhượng
- lily is the slap bet commissioner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cháu muốn bị lừa...
you want to be fooled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muốn bị bắn sao?
- i'm just worried about you, detective.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô không muốn bị muộn.
you don't want to be late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chú không muốn bị cảm.
- can't afford to catch cold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các anh không muốn bị bắt.
you don't want to get caught.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh không muốn bị sâu răng
- l don´t want my teeth to rot
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cháu cũng không muốn bị ốm.
- can't afford to catch a cold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vì tôi không muốn bị bắn!
- because i don't want to get shot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không muốn bị hắn ăn đâu.
- i don't wanna be eaten by it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- này... tôi không muốn bị bám đuôi.
- look...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh không muốn bị lỡ chuyến bay.
- don't want to miss the flight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không muốn bị quăng đi, eddie.
i don't wanna lift no fuckin' crates, eddie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cư xử như đàn bà sẽ bị tát như đàn bà.
act like a bitch, get slapped like a bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi anh bị tát, anh sẽ chấp nhận và sẽ thích.
when you're slapped you'll take it and like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: