Results for nâng cao vai trò, vị thế quốc gia translation from Vietnamese to English

- nâng cao vị thế
to be regional in importance

cái chết của hoàng hậu chabi đã nâng cao vị thế của chúng ta.
the death of empress chabi puts us in a position of power.

Để kích thích nhu cầu của cô và nâng cao vị thế cạnh tranh của tôi.
to increase your need, and improve my bargaining position.

chúng ta cần phải làm rõ vai trò của từng địa phương và vai trò của Đơn vị quản lý dự án quốc gia.
there is a need to clearly define the roles of the provinces and the national project management unit.

tiền bạc nâng cao vị thế của con người trong xã hội và tạo ấn tượng tốt cho họ
money increases the position of the person in the society and gives good impression to them

một người đàn ông tốt luôn làm tất cả những gì trong khả năng để nâng cao vị thế của gia tộc và bỏ qua những mong muốn ích kỷ của bản thân.
a good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires.

tuy nhiên đó là minh chứng cho thấy vai trò của anh đối với đội tuyển quốc gia, giúp anh khẳng định giá trị quan trọng của mình.
but it was another role that he filled with the national team that could hold the key to why he is regarded so highly today.

tôi cho rằng việc giao bài tập về nhà là góp phần nâng cao tính tự giác cho mỗi học sinh, vì vậy rằng bài tập về nhà đóng một vai trò quan trọng trong việc giáo dục trẻ em.
i believe that assigning homework contributes to improving self-discipline for each student, so that homework plays an important role in educating children.

trong 10 năm trị vì của hoàng đế cao tông... thuộc triều đại nam tống, giặc thát Đát liên tục tấn công phía bắc trung hoa. và tình thế quốc gia vô cùng nguy cấp.
during the 10th year in reign of emperor shao hsing - of the southern sung dynasty, - the tartars attacked china from the north and the national capital was in grave danger

patrick kluivert đã tiết lộ rằng anh sẽ có cơ hội làm việc cùng louis van gaal trong vai trò trợ lý huấn luyện tại manchester united sau khi cả hai cùng thành công ở đội tuyển quốc gia.
patrick kluivert has revealed he would relish the opportunity to work alongside louis van gaal in a coaching capacity at manchester united following their success on the international stage.

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1950, quốc gia này giành được quyền đăng cai world cup và brazil đang rất kỳ vọng sẽ nâng cao chức vô địch thế giới trước khán giả nhà.
the country stages its first major football tournament since 1950 and brazil will be hoping to be crowned world champions in front of their home fans.

reina từng đánh giá cao vai trò mà cựu huấn luyện viên của liverpool đã đảm nhận khi thuyết phục ông ấy chuyển sang serie a sau tám năm làm huấn luyện viên tại anh.
reina outlined the role his former liverpool boss benitez played in convincing him to choose the switch to serie a after eight years in england.

Đức giáo hoàng biển Đức xvi (benedict xvi) vừa chính thức tuyên bố từ chức trong vai trò vị chủ chiên gần hai tỷ người công giáo toàn cầu.
pope benedict xvi has official announced to resign from his role of the shepherd of nearly two billion catholic people worldwide.

sự kiện được sự chủ trì của phó thủ tướng chính phủ vũ Đức Đam, kiêm chủ tịch hội đồng quốc gia về phát triển bền vững và nâng cao năng lực cạnh tranh, cùng hơn 350 đại biểu từ các bộ, ngành, các tổ chức trong nước, quốc tế, cộng đồng doanh nghiệp và cơ quan thông tấn báo chí.
the event was chaired by deputy prime minister vu duc dam, cum chairman of the national council for sustainable development and competitiveness improvement, and more than 350 delegates from ministries, branches, domestic and international organizations, the business community and press agencies.

khi câu lạc bộ roma quyết định tổ chức một trận đấu giao hữu tại quốc gia này, khi ấy ngày 24 tháng bảy năm 2015 là ngày as roma và indonesia, người ta dự đoán nainggolan sẽ đóng vai trò quan trọng.
when roma decided to play an exhibition match in the country, declaring july 24, 2015 as as roma indonesia day, nainggolan predictably played a prominent role.

"tôi đã từng được thi đấu dưới những đội trưởng vĩ đại ở câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia, vì thế tôi sẽ phải tận dụng những gì đã học hỏi được từ họ cho vai trò này.
"i've played under some great captains for club and country so i will take a little bit of what they have brought to the role and try to use that.

hoạt động cắt giảm khí gây hiệu ứng nhà kính đều được đề cập trong toàn bộ chiến lược và kế hoạch hành động quốc gia, tuy nhiên lại chưa có bất cứ bộ luật nào hoặc các văn bản dưới luật nào xác định trách nhiệm và vai trò của các cá nhân, tổ chức chủ thể hành vi phát thải khí nhà kính.
the ghg emission reduction has been generally mentioned in all national strategies and action plans, but not yet comprehensively regulated in any law or under-law legal document to identify the responsibilities and roles of ghg emitters.

nội dung tư tưởng của Đại tướng võ nguyên giáp về phát huy nhân tố con người trong chiến tranh không chỉ làm rõ vị trí, vai trò của con người và nhân tố con người mà còn chỉ ra những phương pháp phát huy nhân tố con người nhằm nâng cao tính tích cực xã hội của con người về phẩm chất, năng lực, lý tưởng.
the ideological content by general vo nguyen giap on bringing into play the human factor in the war not only clarifies the position and role of human and human factors, but also points out methodology for bringing into play the human factor for purpose of enhancing people's social positivity in terms of quality, ability, and ideal.

wilmots tự hào khi được gia hạn hợp đồng với đội tuyển bỉ hlv marc wilmots của đội tuyển bỉ đã thừa nhận rằng ông rất vui khi được gia hạn hợp đồng dẫn dắt đội tuyển quốc gia tới world cup 2018. wilmots nhậm chức huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia bỉ vào năm 2012 sau khi đã đóng vai trò là trợ lý cho dick advocaat và georges leekens. kể từ đó vị huấn luyện viên 46 tuổi này đã giúp đội tuyển bỉ giành quyền tham dự world cup tại brazil, giải đấu mà bỉ được kỳ vọng sẽ làm nên bất ngờ.
wilmots proud to extend belgium deal belgium boss marc wilmots has admitted he is delighted to extend his deal which will see him remain as national coach until the 2018 world cup. wilmots took charge of the belgian national team in 2012 after he served his time as the assistant to dick advocaat and georges leekens. the 46-year-old has managed to guide his team to the world cup in brazil, where they are fancied to do well.

nhìn chung chúng ta có thể thấy các đề tài, các công trình nghiên cứu tính đến nay tập trung vào các nhân tố ảnh hưởng đến việc lựa chọn một điểm đến nhất định mà các ứng dụng du lịch trực tuyến là một trong các nhân tố đó. tôi tập trung làm rõ các yếu tố trong các ứng dụng du lịch trực tuyến mà sinh viên đại học tôn Đức thắng quan tâm và vai trò của các yếu tố đó khi họ có nhu cầu tìm điểm đến du lịch. với đề tài này, dựa trên thực trạng, khó khăn và nhu cầu của sinh viên Đại học tôn Đức thắng, tôi đề xuất giải pháp nhằm nâng cao tính tiện ích, hiệu quả của các ứng dụng nhằm cải thiện, phát triển chất lượng của các ứng dụng du lịch trực tuyến tại việt nam.
scientific research works