Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
còn tuỳ thuộc vào ngày khởi công.
that depends on the start of work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó còn tùy thuộc vào vào gì?
- on what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy phần còn lại tuỳ thuộc vào tôi.
then the rest is up to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như tôi đã nói, nó còn tuỳ thuộc.
like i said, it depends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều đó tuỳ thuộc vào bạn.
it depends on you.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuỳ thuộc, phụ thuộc vào.
depend on
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hmm, còn phụ thuộc vào tình trạng của cái xác.
well, that depends how fresh the corpse is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuỳ thuộc vào giấc mơ đó là gì.
depends on the dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con phải là nó thành sự thật, mọi việc tuỳ thuộc vào con
you got to make them happen it all depends on you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn tuỳ vào tình huống cái bánh ra sao nữa.
well, it kind of depends on the cake situation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do tình hình dịch bệnh phức tạp
due to the complicated epidemic situation
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta còn chưa nhìn rõ tình hình.
we do not have a clear view of the position.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Điều này tuỳ thuộc vào quyết định của darcy.
- as long as darcy chooses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuỳ thuộc vào cô có thích hay không sierra à.
well, that all depends on how much it's gonna run me, sierra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- còn tuỳ.
-depends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn tuỳ vào việc anh đe doạ cái gì.
that depends on what you're threatening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À, còn tuỳ.
well, now, that depends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ bật nhạc, các cậu sẽ biết là lúc nào, còn phần còn lại tuỳ thuộc vào các cậu.
i'll play the music to let you know it's coming. the rest is on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không còn gì thuộc về nó tồn tại nữa.
nothing that belonged to it exists any more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn con ngựa xám nữa, nó không thuộc về cô.
as for the gray horse, it does not belong to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: