Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nó có giống anh không?
is she like me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có giống không
look like me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có giống thật không?
is it realistic?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống nhau ư? không.
is the same thing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mấy cô thấy họ có giống nhau không?
you girls think they look alike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó có... nó có giống diondra không?
is she... is she like diondra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó giống nhau!
it's the same!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông có giống không!
do i look like i am!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc cũng giống nhau, phải không?
- almost like a fucking sensation, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta giống nhau? - không.
we're the same?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cảm giác có giống nhau
like i used to kiss you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó không giống nhau.
well, it's not the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống nhau.
identical.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-giống nhau
all the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi đâu có giống nhau.
we don't look alike!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống nhau thôi
they are just about the same
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống nhau cả.
same thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống nhau thật!
what a resemblance!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nào cũng giống giống nhau, không biết nữa
it's oblong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng thế đâu có giống nhau, ok?
come here. it's not the same thing, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: