Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không thực sự.
not really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, thực sự ...
no, really... thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị không thực sự...
i don't really...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó không thực sự là chuột.
he's not really a rat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ nó không thực sự khó phải không?
now, that wasn't so hard, was it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thực sự là vậy.
not exactly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, không thực sự.
no, not really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không... thực sự em...
you're fucking around? - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó không thực sự vui đâu, được chứ?
it's not funny at all, okay? brandy:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta không thực sự đẩy.
he's not really pushing' him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái chân không thực sự gãy?
so the leg's not really broken, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh không thực sự tin tôi...
- you don't really believe i -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thực sự là một nanny
not really a nanny
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thực sự làm việc muộn.
i haven't actually been working late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thực sự quá nhiều sao?
doesn't really matter much, does it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, thực sự, thực sự không.
- no, that i'm not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô không thực sự muốn làm thế đâu.
you don't really want to do this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô biết là nó không thực sự diễn ra đúng không?
you know it's not actually happening, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thực sự đến từ không gian
i don't really come from outer space
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"...không thực sự thích bản thân mình.
"...who doesn't really like themselves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting