Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoàn thiện bản thân
improve ourselves
Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoàn thiện bản thân mình]
perfecting itself
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cần phải hoàn thiện bản thân
desire to improve yourself
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó thú vị.
it's interesting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó khá thú vị.
it's pretty exciting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À, nó thú vị.
well, it feels good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bởi vì nó thú vị.
for the fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vì giúp tôi cải thiện chất lượng giấc ngủ
because it helps me improve my sleep quality
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh tự giúp bản thân mình.
you do yourself a favour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó có thú vị không?
is it interesting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có thể cải thiện nó
perhaps even improve on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố nghĩ nó sẽ rất thú vị.
i think it could be cool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang cố gắng cải thiện nó
i'm trying to improve it
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nó không thú vị lắm đâu.
- it isn't very interesting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không thể tự giúp bản thân mình.
i can't help myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không biết, nó khá thú vị.
- i don't know. it was pretty interesting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, nó có sự bất ngờ thú vị đấy.
- oh, it's got some kick to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó không phức tạp nhưng chẳng thú vị gì.
it won't be complicated, but it won't be interesting, either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, em chỉ phải khiến nó thú vị thôi.
- no, you just got to make it fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giúp bản thân hoàn thiện thêm những kĩ năng mềm cần thiết
desire to improve yourself
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: