Results for nếu còn translation from Vietnamese to English

nếu còn có thể.
if we can.

nếu còn không đi
if you don't go now

nếu còn sống thì sao?
what if nobody made it?

nếu còn có cách nào khác...
if there was any other way...

nếu còn nữa, tôi sẽ nghỉ.
if you do that again, i'm out.

nếu còn nhớ thì ông giỏi thật.
- if you do, you get a prize.

chắc được, nếu còn trực thăng.
i guess, i-if it's available.

nếu còn có phòng tuyến nào.
if there's a line left anywhere.

nếu còn chưa rõ ràng nữa thì đây:
now, if that ain't clear enough for you, maybe this is: splash.

nếu còn sống, thổi nó để gọi tôi!
if you survive, call me.

- nếu còn, chính tôi sẽ giết anh.
ifyou do, i'll kill you myself.

nếu còn chuyện gì tôi có thể giúp...
if there's anything else i can do...

mà nếu còn, ta cũng không được dùng.
even if i wasn't, we're not supposed to.

- nếu còn sống, ông ta đã đến đây rồi.
- if antony were alive, he would come to me.

nếu còn ai sống sót, sáng mai tôi sẽ đón.
well, if that ride you gave us didn't kill us, nothing will. - and be on time.

nếu còn sống thì bây giờ nó cũng cỡ tuổi anh.
he would have been about your age now.

mày sẽ còn đau hơn, nếu còn đứng cạnh tao đấy.
your pain shall increase if you continue to stand beside me.

anh thậm chí còn không biết nếu còn đầu mối khác.
you don't even know if there is another clue.

cậu ta sẽ mất hết máu, nếu còn sống lâu đến thế.
he would've bled out, if he lived that long.

anh sẽ làm hỏng tấm thảm nếu còn ngồi đó lâu hơn nữa.
you'll ruin the upholstery if you sit there any longer.