Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thật sự quyến rủ.
really gorgeous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ôi, em thật là quyến rủ
you are one giant, juicy temptress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thật sự là bạn tôi.
don't act like you're my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thật quyến rũ.
you were super hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thật quyến rũ!
it's... like you're on fire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thật sự nghĩ tôi mời...
you actually think i would hire
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chào người vợ quyến rũ của anh dùm tôi.
say hello to your charming wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh phá tan sự quyến rũ.
you scratch that about me saying you were charming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta thật sự tiểu ra tôi!
he's really pissing me off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thật sự nghĩ là tôi giết những người này?
do you actually think that i murdered these people?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thật sự muốn tôi bắt tay anh?
– you really want me to shake your hand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cô ấy thật sự quyến rũ.
but she was insanely hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bên đó có người rủ tôi chơi phi tiêu
there is a side idiot used with my playing darts
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bên đó có người rủ tôi chơi phi tiêu.
brother hu, some idiot wants to bet on darts!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh ấy thật quyến rũ phải không?
- he is quite charming, isn't he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cô thật quyến rũ..
- please talk slower
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em thật quyến rũ!
- you are uniformly charming!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cú xoạc chân thật quyến rũ.
sexy man-splits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó thật... - ...quyến rũ.
it's so -- hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật quyến rũ, phải không?
- sexy beast, isn't she? - mmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: