Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã nói gì với bạn?
what did i tell you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã nói với bạn ở app
tôi không giám gọi ở đây tôi sợ tôi bị đuổi sẽ không có tiền để sống 😭
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như tôi đã từng nói với anh.
i told you earlier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như tôi đã hứa
what can one say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như tôi đã nói,
like i said,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tôi đã đến để làm hòa với bạn
i came to make peace with you
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giống như tôi đã nói với anh.
like i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ như tôi đã...
yes, i'm afraid i've..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như tôi đã nói với ông trước đây
it's like i told you before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đúng như tôi đã nói.
- just what i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ừ, như tôi đã nói.
- yeah, like i said... no, i was making the rounds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi nếu như tôi đã làm phiền bạn
can we communicate this time
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng, như tôi đã nói
but, as i was saying,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có, tôi đã báo cảnh sát.
yes, i've informed the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã báo cảnh sát
- we had to inform the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cũng như tôi đã giải thích với ông, frank.
it's like i explained to you, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như tôi đã yêu ông rồi?
that i was developing a little crush on you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- như tôi đã tường trình...
- like i said in my report...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thấy chưa, đúng như tôi đã nói.
you see, it's like i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha tôi đã cảnh báo với tôi về bọn pháp sư như hắn.
my father has warned me about sorcerers like him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: