Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhưng bây giờ thì đủ rồi
now i do
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng bây giờ khá hơn rồi.
but now i'm better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng bây giờ thì...
- but now...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng mà bây giờ thì tôi nghĩ tôi đã biết rồi
but i think i know now
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ thì tốt hơn rồi.
i am better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ mặt tôi đỡ hơn rồi
i woke up already
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng bây giờ anh thức rồi.
but now i'm awake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ thì rồi.
for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng bây giờ thì xe buýt đã khởi hành rồi.
but now the bus has left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng bây giờ thì không thể.
but that can't happen right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bây giờ thì khá hơn nhiều rồi.
- much better now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bây giờ thì đủ rồi
- now it's on, smiley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bây giờ thì hết rồi.
you're screwed, now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ thì kết thúc rồi
now it's over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ khá hơn rồi đó.
now, that's more like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. bây giờ thì tốt rồi.
ah. so far so good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bây giờ thì ả ngáy rồi.
she's definitely sleeping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bây giờ tốt hơn rồi hả?
- that's better now, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bây giờ thì biết rồi! phải.
- it's all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ thì không còn tin rồi
now? i don't believe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: