Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhập lại mật khẩu:
re-enter password:
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lặp lại mật khẩu:
confirm password:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nhập lại thành một .
fused as one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tập tin « hành động » này đã được nhập trước này. bạn có chắc muốn nhập lại nó không?
this "actions" file has already been imported before. are you sure you want to import it again?
hiện nay, internet của công ty có rất nhiều tên miền cũng như các mật khẩu khác nhau, điều này rất khó cho khách hàng cũng như nhân viên để truy cập. vì vậy công ty quyết định sẽ thay lại mật khẩu thành cùng một cái để cho tiện lợi hơn
currently, the company's internet has a lot of domains as well as different passwords, which is very difficult for customers as well as employees to access. so the company decided to change the password to the same one for more convenience
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu tùy chọn này được bật, người dùng sẽ được đăng nhập lại tự động khi phiên chạy bị ngắt do trình phục vụ x sụp đổ; ghi chú rằng khả năng này có thể mở lỗ bảo mật. nếu bạn dùng bộ khoá màn hình khác với điều được hợp nhất với kde, tùy chọn này cho phép người dùng đi qua màn hình bị khoá cần thiết mật khẩu.
when this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an x server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than kde's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: