Je was op zoek naar: nhập lại mật khẩu: (Vietnamees - Engels)

nhập lại mật khẩu:
re-enter password:

& lặp lại mật khẩu:
confirm password:

nhập lại thành một .
fused as one.

hai mật khẩu không trùng. hãy nhập lại mật khẩu.
the passwords do not match. please enter the password again.

bạn có muốn lưu lại mật khẩu?
do you want to save the password?

mật khẩu không trùng khớp. hãy nhập lại mật khẩu lần nữa.
the passwords do not match. please enter the password again.

nhập sai mật khẩu chủ. hãy nhập lại.
an incorrect master password was entered. please enter it again.

không cần gì nữa, mày được gia nhập lại.
i don't need anything, you're the one who need something.

lớn hơn ba hay bốn nông trại nào khác nhập lại.
bigger than any three or four put together.

tất cả những giọng nói... nhập lại thành một.
all voices... tied up in't'one.

có thể mức độ gần đó sẽ khiến anh nhập lại tiếp.
maybe your proximity will cause you to re-merge into one.

tự động đăng nhập lại sau trình phục vụ & x sụp đổ
automatically log in again after & x server crash

tại sao hắn phải tấn công nhiều nước chỉ để sáp nhập lại?
why would he attack all the nations only to unite them?

"và nó ăn nhiều hơn cả hai đứa con gái của tôi nhập lại.
and she eats more than both our daughters put together.

vậy nên, hãy xoá sạch trí nhớ anh ta rồi tái khởi tạo lại mật mã gốc.
so, let's clear his memory and reinitialize source code.

11133=/n thông số lỗi: tên tác vụ bạn vừa nhập không đúng, vui lòng nhập lại.\n
11133=/n error parameter: the task name you entered is wrong, please enter again.\n

tập tin « hành động » này đã được nhập trước này. bạn có chắc muốn nhập lại nó không?
this "actions" file has already been imported before. are you sure you want to import it again?

hoán chuyển hầu hết tài liệu (nên dùng cho việc nhập lại trong kword hay cho việc xuất ra các trình duyệt cũ)
convert most of the document (recommended for re-importing in kword or for exporting to older browsers)

hiện nay, internet của công ty có rất nhiều tên miền cũng như các mật khẩu khác nhau, điều này rất khó cho khách hàng cũng như nhân viên để truy cập. vì vậy công ty quyết định sẽ thay lại mật khẩu thành cùng một cái để cho tiện lợi hơn
currently, the company's internet has a lot of domains as well as different passwords, which is very difficult for customers as well as employees to access. so the company decided to change the password to the same one for more convenience

nếu tùy chọn này được bật, người dùng sẽ được đăng nhập lại tự động khi phiên chạy bị ngắt do trình phục vụ x sụp đổ; ghi chú rằng khả năng này có thể mở lỗ bảo mật. nếu bạn dùng bộ khoá màn hình khác với điều được hợp nhất với kde, tùy chọn này cho phép người dùng đi qua màn hình bị khoá cần thiết mật khẩu.
when this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an x server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than kde's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.