Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
người hay ma?
persons or ghost?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người hay công việc...
men or work...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi người, hay đấy.
fellas, nice pad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- người hay làm phúc.
- good samaritan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi người hay làm thế.
- i went, everyone does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
với người hay vật thể?
action against objects or people?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- người hay đặt câu hỏi...
- riddle maker...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày cắn người hay lắm mà
you love to bite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thật là người hay đùa.
you're a real joker.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người hay yêu quái?
are you man or demon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người hay làm phúc à.
you're the good samaritan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhớ người rửa tội không?
remember the baptist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh là một người hay ve vãn.
- you're a flirt,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có đó, mọi người hay nói vậy.
- no, it is, it is. yeah. no, people say that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là một người hay ghét, natasha.
i was a great hater, natasha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không phải là người hay phán xét
i am not a judgmental man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chẳng phân biệt nổi người hay ma nữa.
damn. i can barely tell what's real and what's not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiểm tra xem anh còn tính người hay không
just checking you're still human.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thấy cảnh giết người hay cái xác.
you didn't see the killing or the body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ăn bánh mật để tưởng nhớ người chết sao?
some halva in honor of the deceased?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: