Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quê cô ở đâu?
where are you from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quê bà ta ở đâu?
where in the country?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quê anh ở đâu, pete?
- where you from, pete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các người quê ở đâu?
where did your people come from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như là... quê anh ở đâu?
like, um...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- căn nhà vùng quê ở đâu?
where's the cottage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- còn anh, quê anh ở đâu?
- where you from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hàng rác. - quê cậu ở đâu?
garbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quê ảnh ở đó.
he's from there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quê cậu ở đâu?
-where're you from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tim, quê cậu ở đâu? vùng nào vậy?
so, tim, tell us where are you from, which part of the country?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b người ở đâu.
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quê tôi ở texas đấy.
wow. you know, i'm from texas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trở về quê ở ... yamagata.
go back to the countryside... in yamagata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em, một cô gái nông dân chân chất quê ở đâu?
you, a simple peasant girl from where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và tôi không chọc quê cô đâu.
and i'm not making fun with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mấy bé nhà quê không hiểu được đâu!
like you would not believe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hơ lì, đây đâu phải miền quê texas đâu
honey, you are not back on the farm in texas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ở quê em...
where i come from...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ừm...nghe này anh biết 1905-b ở đâu không?
um... listen, you know where 1905-b is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: