Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhiều thế giới quá nên...
so many worlds...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quá xui nên mới bị như thế.
we fully pulled the short straw on that one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có quá nhiều máu, nên anh ta hẳn bị giết ở nơi khác.
well, there's not a lot of blood, so he must have been killed someplace else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị uống nhiều quá rồi , chị nên ...
i think you may have had a little too much to drink. maybe you should...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nên đòi hỏi quá nhiều từ mẹ.
we don't want to demand to much of her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhiều chuyện quá nên quên làm, nên...
in all the excitement i forgot to do it, so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoặc là tôi không nên suy nghĩ quá nhiều.
or studio apartment if we're getting real here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu không nên thương hại chúng quá nhiều.
you shouldn't pity them too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ôi, anh bị cắn nhiều quá.
oh, you are so bitten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó bị ăn đấm nhiều quá.
- he's taking too many hits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con trai không nên khóc nhiều quá.
boys shouidn't cry so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, em không nên nói nhiều quá.
yed. i dhouldn't talk too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi anh ấy lên 10, anh ấy cho quá nhiều m-80s vào toilet
when he was ten, he put one too many m-80s in the toilet bowl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không nên muốn có hạnh phúc nhiều quá.
i dhouldn't have wanted to be happy too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em yêu, em không nên uống nhiều quá.
- darling, you dhouldn't drink too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- th? th́ l? nh lùng quá
- that's a little cold-blooded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2 -% 3x% 4 Äiá»m ảnh)
%1 (%2 - %3x%4 pixels)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: