Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi trễ rồi.
i'm late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó quá trễ rồi, phải không?
it's a bit late for that, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và mình trễ rồi.
and i'm late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt lắm , nhưng mà đã quá trễ rồi.
well, it's already too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- câm miệng, trễ rồi!
-okay! sorry, sir. -shut up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm như vậy sẽ quá trễ.
it will be too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tụi anh bị trễ rồi.
we're late for something, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một tin quan trọng mà đến quá trễ.
an important message that arrived too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và sẽ là quá trễ cho anh để nhảy vào
and it'll be too late for me to jump in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy anh không nghĩ là quá trễ cho tôi để đeo niềng răng?
so, you don't think it's too late for me to wear braces?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ nghĩ cách có được chìa khóa trong thời gian sớm nhất nhưng tôi nghĩ là đã quá trễ
i will wait for you to come home safely and then i will sleep well
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
này, tôi biết cũng đã khá trễ rồi, nhưng liệu hai bạn có muốn đi uống cà phê hay gì đó...?
hey, i know it's getting kind of late, but would you guys want to go get a cup of coffee somewhere or...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã quá trễ cho kế hoạch đó, hiram. tôi đã cướp đoàn xe của memnon. chận đứng đường tiếp tế đến các binh đoàn của hắn.
i have raided memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: