Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quan tâm.
caring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quan tâm
- for caring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sự quan tâm
i love the care you two have for each other
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai quan tâm...
who cares what...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai quan tâm?
who cares?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- chả quan tâm.
- i don't care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao cô quan tâm quá vậy?
why are you so interested?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà ta quan tâm quá nhiều.
she cares too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao cậu lại quan tâm quá vậy?
why are you so interested?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không quan tâm
not interested
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
không quan tâm.
i don't care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
không quan tâm!
lose interest, hell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không quan tâm.
- couldn't care less.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bây giờ bà quan tâm quá vậy?
oh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sự quan tâm của bạn tôi quá rõ ràng
his partiality was clear, but though she received his attentions with pleasure,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ tớ lúc nào cũng quan tâm thái quá..
uh, she's like smothered me with affection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghe yên tâm quá nhỉ?
am i meant to find that reassuring?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ôi, tôi vô tâm quá!
oh, how thoughtless of me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao anh quan tâm cái hợp đồng quá vậy?
why do you care so much about the contract christian?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con không quan tâm, nó thất thường quá.
i don't care for him. he's too jumpy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: