Je was op zoek naar: quan tâm quá (Vietnamees - Engels)

quan tâm.
caring.

- quan tâm
- for caring.

sự quan tâm
i love the care you two have for each other

ai quan tâm...
who cares what...

ai quan tâm?
who cares?

- chả quan tâm.
- i don't care.

sao cô quan tâm quá vậy?
why are you so interested?

bà ta quan tâm quá nhiều.
she cares too much.

sao cậu lại quan tâm quá vậy?
why are you so interested?

không quan tâm
not interested

không quan tâm.
i don't care.

không quan tâm!
lose interest, hell.

- không quan tâm.
- couldn't care less.

sao bây giờ bà quan tâm quá vậy?
oh.

sự quan tâm của bạn tôi quá rõ ràng
his partiality was clear, but though she received his attentions with pleasure,

mẹ tớ lúc nào cũng quan tâm thái quá..
uh, she's like smothered me with affection.

nghe yên tâm quá nhỉ?
am i meant to find that reassuring?

Ôi, tôi vô tâm quá!
oh, how thoughtless of me!

- sao anh quan tâm cái hợp đồng quá vậy?
why do you care so much about the contract christian?

con không quan tâm, nó thất thường quá.
i don't care for him. he's too jumpy.