Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi xin lỗi vì mọi sự phiền phức này.
i apologise for any inconvenience caused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất xin lỗi vì sự chậm trễ này
i'm so sorry for this delay
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì làm phiền.
sorry to bother you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- xin lỗi vì làm phiền.
- sorry to interrupt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì đã làm phiền
excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì đã làm phiền.
look, i'm sorry to bother you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- xin lỗi vì đã làm phiền.
- sorry to bother you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi rất xin lỗi vì sự nhầm lẫn này.
we're very sorry about the mix-up on our part.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi xin lỗi vì đã làm phiền.
i apologize for the interruption.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi làm phiền
i'm sorry to interrupt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì đã làm phiền anh ạ
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
i'm sorry to bother you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chào, tôi xin lỗi vì đã làm phiền.
hello, there. i'm sorry to bother you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi đã làm phiền
have a nice trip
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi xin lỗi vì đã làm phiền...
we apologize for the disturbance...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các anh, xin lỗi vì làm phiền các anh.
brothers, i'm sorry to disturb you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thực sự xin lỗi vì đã làm phiền chị
i'm really sorry that they are causing you trouble
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi xin lỗi vì đã gây phiền hà cho cô.
i'm sorry if i caused any trouble.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nora, xin lỗi vì đã làm phiền bà như vầy.
nora, sorry to bust in on you like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr.holmes, xin lỗi vì đã làm phiền ông.
mr. holmes, apologies for summoning you like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: