Je was op zoek naar: rất xin lỗi vì sự phiền toái này (Vietnamees - Engels)

tôi xin lỗi vì mọi sự phiền phức này.
i apologise for any inconvenience caused.

tôi rất xin lỗi vì sự chậm trễ này
i'm so sorry for this delay

xin lỗi vì làm phiền.
sorry to bother you.

- xin lỗi vì làm phiền.
- sorry to interrupt.

xin lỗi vì đã làm phiền
excuse me.

xin lỗi vì đã làm phiền.
look, i'm sorry to bother you.

- xin lỗi vì đã làm phiền.
- sorry to bother you.

chúng tôi rất xin lỗi vì sự nhầm lẫn này.
we're very sorry about the mix-up on our part.

tôi xin lỗi vì đã làm phiền.
i apologize for the interruption.

xin lỗi làm phiền
i'm sorry to interrupt.

tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
i'm sorry to bother you.

chào, tôi xin lỗi vì đã làm phiền.
hello, there. i'm sorry to bother you.

xin lỗi đã làm phiền
have a nice trip

chúng tôi xin lỗi vì đã làm phiền...
we apologize for the disturbance...

các anh, xin lỗi vì làm phiền các anh.
brothers, i'm sorry to disturb you.

tôi thực sự xin lỗi vì đã làm phiền chị
i'm really sorry that they are causing you trouble

tôi xin lỗi vì đã gây phiền hà cho cô.
i'm sorry if i caused any trouble.

nora, xin lỗi vì đã làm phiền bà như vầy.
nora, sorry to bust in on you like this.

mr.holmes, xin lỗi vì đã làm phiền ông.
mr. holmes, apologies for summoning you like this.