Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nghe có vẻ đơn giản.
sounds simple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn có vẻ khá đơn giản.
so, you want to give her a try?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không được sử dụng ở đây
there's no use now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con thấy có vẻ đơn giản mà.
you want some proof?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu làm có vẻ đơn giản nhỉ?
you make this look easy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sử dụng để làm việc ở đây.
i used to work here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà ấy làm như có vẻ đơn giản quá.
she makes it seem so simple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.
it's kind of lonely in here, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ như tôi đã đơn giản hóa giúp ông.
apparently, i have made that very easy for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói dối có vẻ đơn giản nhỉ, đúng không ?
lying would be easy, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không được áp dụng ở đây.
these terms don't apply.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây có vẻ là chỗ rất ngon lành.
these are rare delicacies. mmmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gần đây có vẻ chăm chỉ hơn nhỉ!
you have been studying hard lately?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chờ ở đây đi. tôi không biết nữa, có vẻ hơi liều.
what do you want?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây có vẻ là một ý tưởng tồi.
honey, i don't think we should be doing this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khỉ thật, nó lại được áp dụng ở đây.
shit was fucked up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi người ở đây có dùng ứng dụng đó chứ
do people here use that app?
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các quý ông, đây có vẻ như một buổi tiệc.
gentlemen, this appears to be a party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và mày nghĩ rằng không áp dụng ở đây à?
okay? you think it doesn't apply?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ chúng ta ở đây, và chúng ta sẽ tiến tới một giải pháp đơn giản nhất.
here we are, and we're heading toward the most simple solution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: