Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& gợi ý
suggest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
từ Äã gợi ý
suggested words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sách gợi ý
details for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i liá»u không phải có dạng thức táºp tin Äúng
the document is not in the correct file format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äá» hiá»n má»t lá»nh có thá» Äược gá»i cho kttsd qua d- bus.
exit kspeak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
members Äá» liá»t kê các lá»nh có thá» Äược gá»i cho kttsd qua d- bus.
member argument types are displayed in brackets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuá»i cùng, bạn cÅ©ng có thá» chá»nh Äá»nh zoom cho slidẹ
align objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» chuyá»n qua lại các phiên chạy konsole bằng cách giữ phÃm shift và phÃm mÅ©i tên sang trái hoặc phải?
... that you can rename your konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "rename session"? the change will be reflected in the konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting