Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn thua trong trò chơi backgammon nà y name
you have lost the current game of backgammon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thắng trong trò chơi backgammon nà y name
you have won the current game of backgammon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
má» tà i liá»u & gần Äây
day (2 digits)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ẩn tôi
& dock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thao tác nà y cần thiết xác thực
this operation requires authentication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu bạn báºt chạy tùy chá»n nà y, bạn sẽ xem ảnh ÄÃch.
minimal intensity output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có file gần Äây
default tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình quản lý vÄn bản sang tiếng nói
notifications to speak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá bá» trình bà y không?
delete display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[tùy chá»n% 1]
[%1-options]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.