Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngà y tôi
set the default original owner identification of the intellectual content of the image. this could be an agency, a member of an agency or an individual photographer name. this field is limited to 32 ascii characters with iptc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tác vụ
task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tà i liá»u
commands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thông tin tà i liá»u
document information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
má» tà i liá»u
autocorrect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sách tà i liá»u
& opening order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phông cho thanh tác vụ
font for the taskbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bá» xem tà i liá»u kjsembed
kjsembed documentation viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bảng mã tà i liá»u:
document encoding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» tải tà i liá»u bên ngoà i% 1:% 2
columns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không vá»ng lại Äầu và o.
do not display kttsd return values.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äóng ô xem tà i liá»u hiá»n thá»i
a kde text-editor component could not be found; please check your kde installation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sỠthứ tự tác vụ
priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lÆ°u táºp tin vá»i tên khác
save file with another name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
má»i tá»i cuá»i tà i liá»u.
end of document reached.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
má» tà i liá»u & gần Äây
day (2 digits)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dừng nếu có lá»i xảy ra.
display signals emitted by kttsd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n bá» quản lý tác vụ
log out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lá»i khi Äang lÆ°u các tà i liá»u nhúng
column spacing:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt Äầu vá»i tà i liá»u & rá»ng
align right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.