Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không tải lại
do not reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äá» lại không thay Äá»i
if supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. this might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. you can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. setting the volume to 0% turns off the key click.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
táºp tin% 1 có vẻ nhÆ° không phải là táºp tin giá»ng nói.
d-bus call failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn tháºt sá»± muá»n Äặt lại má»i thanh công cụ của ứng dụng nà y thà nh giá trá» mặc Äá»nh không? các thay Äá»i sẽ Äược áp dụng ngay.
do you really want to reset all toolbars of this application to their default? the changes will be applied immediately.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: