Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tâng bốc
i'm disappointed in you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tâng dưới.
(tom) we'reinhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tâng bốc chứ?
talk her up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tâng bốc tôi à.
that's flattering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tao đang tâng bóng.
the moves. i'm nailing it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã được tâng bốc.
i'm flattered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha quá tâng bốc con!
you flatter me, dad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- auda đang tâng bốc tôi.
- auda flatters me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình 1: minh họa kĩ thuật tâng cầu bằng mu bàn chân
flattery
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó tâng bốc mình rồi.
i'm flattered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tâng hầm kia phải không?
mmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh dễ bị tâng bốc quá.
- you are easily flattered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh lúc nào cũng tâng bốc tôi.
you always flatter me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em tâng bốc chị rồi, lydia.
you flatter me, lydia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bởi vì hắn đã tâng bốc anh.
because he flattered you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chỉ toàn tâng bốc bản thân thôi!
- i flatter myself i am!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ nghĩ nó giống một lời tâng bốc.
i think it's kind of flattering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn đã tâng bốc tôi và tôi đã sụp bẫy.
he flattered me and i fell for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: