Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tên của bà nội anh.
my grandmother's name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gregory là tên được đặt cho tôi...
oh. gregory was assigned to me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi lấy tên bà chị đặt cho cháu.
-we named her after my sister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên tôi được đặt theo bài hát đó đấy.
i was named after that song.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng đó không phải tên thật của tôi. tôi được cho cái tên đó.
but it's not my real name, it was given to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đó là cái tên chúng tôi đặt cho hố đen.
- gargantua? - it's what we're calling the black hole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vớ vẩn. cứ lấy tên tôi đặt cho 1 giống cây.
something prickly and hard to eradicate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ tìm tên nội gián cho ông.
i'll find your mole for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ đặt tên con trai của tôi!
i just named my son!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con mèo đầu tiên của tôi được đặt tên là paris hilton.
my first cat was named paris hilton.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải, tôi được đặt theo tên cha tôi.
- yes, i was named after my father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bất đồng với cái tên ông đặt cho nó.
the, uh, evil minds research museum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi được cho là mục tiêu của một tên sát thủ.
i'm the supposed target of a killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể cho tôi biết tên của mình được chứ?
can you tell me your name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alba là tên tôi đã định đặt cho con gái của tôi.
alba is the name i was going to call my daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta đặt tên cho họ.
he's given them names.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đặt tên cho anh vậy?
so who was it that named you after the sandwich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố cho cháu đặt tên cho em.
my dad let me name her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đặt tên cho chúng?
- you have given them names?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi đặt tên tôi giống cô ấy
my mother named her after me.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: