Results for tình người duyên ma translation from Vietnamese to English

tôi từng xem phim " tình người duyên ma"
i've seen the movie" the coast ma"

Ông xem "tình người duyên ma" nhiều quá rồi đấy.
you watch too many horror films!

có rất nhiều người duyên dáng ở miền quê.
lots of natural grace in the country.

tôi biết tính tình người của ta.
and i know the temper of our men.

có tình người đi, brendan. Ông nghe đây.
you take your "have a heart" bullshit and you run it down the road.

những người mẹ, người tình, người già.
mothers, lovers, old men.

phụ tình người yêu để giao cấu với 1 kẻ phóng đãng?
jilted lover with a screw loose?

nhưng tôi nghĩ chỉ có tình người mới là điều quan trọng nhất.
...but not in the ways that i now thinks are most important.

bây giờ tôi chỉ tin tưởng ở tình người... trong nghề bác sĩ.
i believe in the human heart now only as a doctor.

tô cần một tài xế và bạn tâm tình, người chào hàng và người bảo vệ.
i need a driver and a confidant, a bagman and a protector.

hãy mang cái "tình người" vớ vẩn của ông ra khỏi đây ngay lập tức.
yeah, run it out with someone that doesn't know you like i do.

tôi đã thấy họ làm tình, người phụ nữ chơi piano đó, đó là chồng cổ.
i saw them making love, you know, the lady who played piano, it's her husband.

ban đêm tại trên giường mình, tôi tình người mà lòng tôi yêu dấu, tôi tìm kiếm người mà không gặp.
by night on my bed i sought him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.

nhưng tôi sẽ mãi nhớ... mảnh đất và những rô-bốt có tình người đó... nơi tôi vẫn có thể nhớ được hình hài và giọng nói của rô-bốt số 1.
but that landscape... those robots. .. remain forever etched in my memory... where i can still recall the look and voice of robot no. 1 .

rồi đó, am-nôn lấy làm gớm ghét nàng quá, đến đỗi tình người ghen ghét nàng lại lớn hơn tình thương yêu nàng khi trước. am-nôn nói cùng nàng rằng: hãy đứng dậy, đi đi!
then amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. and amnon said unto her, arise, be gone.

câu chuyện kể về 4 chị em nhà march, bốn cô gái đều có những lý tưởng của riêng mình, để theo đuổi đam mê của mình buộc họ phải mỗi người mỗi phương. nhưng cuối cùng, họ đều chiêm nghiệm ra một điều rằng: gia đình mới thực sự là nơi bình yên nhất. chủ đề bộ phim tuy không mới nhưng cách mà nó kể chuyện, truyền tải những triết lý suy ngẫm sâu sắc về tình người và gia đìn
the story is about four march sisters, four girls who all have their own ideals, to pursue their passions that force them each way. but in the end, they all realized that family is really the most peaceful place. the theme of the film is not new, but the way it tells stories conveys deeply contemplative philosophies about human and family.