Results for isn't my first language translation from English to Welsh

English

Translate

isn't my first language

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

& first language:

Welsh

ieithoedd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my first language is not welsh

Welsh

dydy'r gymraeg ddim fy iaith gyntaf.

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

welsh first language

Welsh

cymraeg ail laith

Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first language, welsh

Welsh

cymraeg, iaith gyntaf

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my first goal

Welsh

fy ngol gyntaf

Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh is not a first language

Welsh

nid cymraeg yw fy iaith gyntaf

Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hence my first amendment

Welsh

dyna esbonio fy ngwelliant cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pupils sitting gcse in welsh as a first language

Welsh

disgyblion sy’n sefyll tgau cymraeg iaith gyntaf

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sitting external assessment in welsh as a first language

Welsh

sefyll asesiad allanol cymraeg iaith gyntaf

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

attacking poverty is my first priority

Welsh

ymladd tlodi yw fy mhrif flaenoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i went on my first holiday to soain

Welsh

cefais fy ngeni ar 20fed awst

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my first point relates to my amendment 7

Welsh

mae fy mhwynt cyntaf yn gysylltiedig â gwelliant 7

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this shortage is especially acute for first-language welsh speakers

Welsh

mae prinder mawr yn arbennig i'r rhai sy'n siarad cymraeg fel iaith gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember my first cheque from them for £250

Welsh

cofiaf fy siec cyntaf ganddynt am £250

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish the circumstances of my first contribution were different

Welsh

hoffwn petai amgylchiadau fy nghyfraniad cyntaf yn wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

midwifery is important and is , naturally , my first subject

Welsh

mae bydwreigiaeth yn bwysig ac , yn naturiol , dyma fy mhwnc cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would say that my first home is in trimsaran

Welsh

fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i changed my first ever nappy at the launch of the campaign

Welsh

newidiais glwtyn am y tro cyntaf erioed ar adeg lansio'r ymgyrch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is my first opportunity to formally present the report

Welsh

fodd bynnag , dyma fy nghyfle cyntaf i gyflwyno'r adroddiad yn ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bsl interpretation is not a matter of choice , but is essential for people whose first language is bsl

Welsh

nid yw dehongli'r iaith arwyddion brydeinig yn fater o ddewis , ond mae'n hanfodol i bobl y mae'r iaith arwyddion brydeinig yn iaith gyntaf iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,701,786,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK