Hai cercato la traduzione di isn't my first language da Inglese a Gallese

& first language:
ieithoedd

my first language is not welsh
dydy'r gymraeg ddim fy iaith gyntaf.

welsh first language
cymraeg ail laith

first language, welsh
cymraeg, iaith gyntaf

my first goal
fy ngol gyntaf

welsh is not a first language
nid cymraeg yw fy iaith gyntaf

hence my first amendment
dyna esbonio fy ngwelliant cyntaf

pupils sitting gcse in welsh as a first language
disgyblion sy’n sefyll tgau cymraeg iaith gyntaf

sitting external assessment in welsh as a first language
sefyll asesiad allanol cymraeg iaith gyntaf

attacking poverty is my first priority
ymladd tlodi yw fy mhrif flaenoriaeth

i went on my first holiday to soain
cefais fy ngeni ar 20fed awst

my first point relates to my amendment 7
mae fy mhwynt cyntaf yn gysylltiedig â gwelliant 7

this shortage is especially acute for first-language welsh speakers
mae prinder mawr yn arbennig i'r rhai sy'n siarad cymraeg fel iaith gyntaf

i remember my first cheque from them for £250
cofiaf fy siec cyntaf ganddynt am £250

i wish the circumstances of my first contribution were different
hoffwn petai amgylchiadau fy nghyfraniad cyntaf yn wahanol

midwifery is important and is , naturally , my first subject
mae bydwreigiaeth yn bwysig ac , yn naturiol , dyma fy mhwnc cyntaf

however , i would say that my first home is in trimsaran
fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran

i changed my first ever nappy at the launch of the campaign
newidiais glwtyn am y tro cyntaf erioed ar adeg lansio'r ymgyrch

however , this is my first opportunity to formally present the report
fodd bynnag , dyma fy nghyfle cyntaf i gyflwyno'r adroddiad yn ffurfiol

bsl interpretation is not a matter of choice , but is essential for people whose first language is bsl
nid yw dehongli'r iaith arwyddion brydeinig yn fater o ddewis , ond mae'n hanfodol i bobl y mae'r iaith arwyddion brydeinig yn iaith gyntaf iddynt