Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã chờ 20 phút rồi.
i've been waiting 20 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã đợi
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã chờ ở đây 30 phút
i can't do regular i tried just not me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã vật lộn 20 phút rồi.
i've been trying for 20 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã chờ 20 phút rồi.
we've been waiting for 20 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi biết, tôi đã đợi cả đêm rồi.
i know, we have been waiting for the magistrar all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã đợi khá lâu
i've been waiting for quite a while
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã đợi hết 4 năm rồi.
we waited for four years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, tôi đã đợi hai tiếng rồi.
- no, i have already waited for two hours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã đợi điều đó.
- i was waiting for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã ngồi lì ở đây 15 phút rồi đấy.
i've been nursing this seat for 15 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã đợi các anh đến.
i was waiting for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã đợi bạn ở trước cửa nhà của ban
have you arrived home yet?
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã cố gọi cho chappelle suốt 10 phút rồi.
i've been trying to get a hold of chappelle for 10 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã đợi ngày này 400 năm.
i've waited 400 years for this day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lúc nãy tôi đã đợi nguội rồi mới đem vào đó.
but i waited for it to cool off already
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã đợi người cực kỳ ích kỉ này đủ lâu rồi
i've waited long enough for this egomaniac.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cũng có, tôi đã đợi chuyện này lâu lắm rồi!
i too, have waited for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã đợi nó suốt cả đêm.
we'd been waiting for it all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã đợi trước anh, xin lỗi nhé.
i, uh... - i was waiting before you. i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: