Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se moquer de
sneer at
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas se moquer de la religion.
no making fun of religion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se moquer de son physique
body-shame her
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se moquer de la façon dont qn fait qch
eer at sb for doing sth
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se moquer de quelqu'un
mock someone
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et se moquer de dit de côté,
and mockingly said aside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il continua à se moquer de moi.
he continued to mock me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ose-t-il se moquer de la démocratie?
how dare he make mockery of democracy.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les gens pourraient se moquer de vous.
and people might laugh at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se moquer de quelqu'un avec mépris
sneer at somebody
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se moquer de quelque chose avec mépris
sneer at something
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisez-vous, se moquer de vous eh bien,
use you, laugh at you well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pire que de se moquer de la protection des consommateurs.
that makes a mockery of consumer protection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dérision/moqué /se moquer de/péjoratif
derision
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cette façon de se moquer de nous est inacceptable.
that constitutes an unacceptable abuse of procedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autodérision (capacité à se moquer de soi-même)
self-derision (capacity to laugh at oneself)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se moquer de l'apparence physique de quelqu'un
to body-shame someone
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne devons pas permettre à des dictateurs de se moquer de la communauté internationale.
we must not allow dictators to make a mockery of the international community.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut se moquer de tout et tout peut revêtir un sens différent.
everything may be mocked and change meaning.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se moquer de quelque chose ou de quelqu'un avec mépris
sneer at something or somebody
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: