Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã mắc sai lầm.
paul: i made a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã mắc sai lầm.
- i made a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã mắc một sai lầm.
i made a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tÔi đã sai lầm.
i messed up. it's deterioriating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã mắc sai lầm gì sao
i just finished it.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã phạm một sai lầm lớn.
i made a big mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã mắc sai lầm... hồi bé.
i've made mistakes... in the years since i was a boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã phạm 1 sai lầm to lớn
better get yourself a good criminal attorney, counselor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ anh đã phạm sai lầm lớn.
i think you're making a big mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh vừa mắc phải 1 sai lầm lớn đấy.
you just made a big mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã phạm sai lầm lớn.
i think i made a big mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai lầm lớn.
big mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã phạm 2 sai lầm lớn.
you made two big mistakes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một sai lầm lớn.
this is a big, big mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ mình đã phạm 1 sai lầm khủng khiếp.
i think i've made a terrible mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mày sai lầm lớn rồi.
big mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã phạm một sai lầm lớn, anh bạn.
you made a big mistake, mister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rồi, anh làm việc cho tôi, và anh đã mắc một sai lầm.
you work for me, you get one mistake. one. understood?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã phạm sai lầm lớn nhất trong đời.
i messed up big time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn của tôi đã mắc bẫy.
i keep my beretta well-fed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: