Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mẹ đã tố cáo bố.
you turned him in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ đã tố cáo họ?
- you told on them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã cảnh cáo anh.
- i warned you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ tố cáo cô ta
this is their excuse for a cop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.
someone denounced him, i think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tố cáo tôi.
- telling me off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy ai đã tố cáo anh hả?
which one accused you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có, có, tôi muốn tố cáo hắn.
yes, yes, i want to charge him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đã tự tố cáo chính mình
you'll bite your toungue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng đôi mắt đã tố cáo cô.
it's your eyes that give you away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và tố cáo tôi?
report me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đã nói là em sẽ tố cáo nó.
you said you were going to charge him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đi mà tố cáo
go fuck yourself!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu sẽ tố cáo tôi.
you would've turned me in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cổ muốn tố cáo hắn.
- she wants to charge him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông đã tố giác tôi?
- you denounced me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính là điểm tố cáo.
dead giveaway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có đó, thiên thần, tôi sẽ tố cáo cô.
-yes, angel, i'm gonna send you over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tố cáo tôi, thưa ngài!
press charges against me, sir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô bạn gái của anh, cổ đã có thể tố cáo tôi.
your friend, the girl, could have turned me in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: