Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi bị trúng đạn.
i got shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị trúng đạn!
i'm hit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị trúng đạn."
i'm really hit."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi bị bắn trúng chân.
i got tagged in the leg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị trúng đạn rồi!
cut off one head, two more shall...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị trúng đạn vô bụng.
i got it in the belly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừ, tôi bị bắn trúng chân.
yeah, i got nicked in the leg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đã bị trúng đạn.
i'm hit. i'm hit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có bị trúng độc không?
okay, so i was poisoned?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị trúng rift rồi.
puts on the rift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bị trúng đạn?
you took a bullet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị.
i have. i have. i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đã bị trúng độc
you've been drugged.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta bị trúng rồi.
it's confirmed. he has been hit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bị trúng gió à?
are you getting a cold?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.
my helmet was hit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bố bị trúng đạn ạ?
was he hit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị lạc
you know what? i'm kind of lost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai chẳng bị trúng đạn.
everybody's shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- À, tôi bị banh tennis văng trúng đầu!
i got whacked with a racquet ball ... excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: