Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi có vấn đề.
i got issues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có chút vấn đề về tóc.
-l have some problem with my hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahh... có chút vấn đề
we have a problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đúng, tôi có vấn đề.
yeah, i have a problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tối nay có chút vấn đề
this evening's a bit of a problem
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ có chút vấn đề.
oh! i think we got a little problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chút vấn đề?
- little problem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bởi vì có chút vấn đề.
- because it mattered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\3chff1000}có chút vấn đề.
i think you worry too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con chỉ có chút vấn đề thôi.
i've got problems.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh nghĩ ta có chút vấn đề.
i fucking knew it! what did i tell you? big al was right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xác nhận thằng bé ấy có chút vấn đề
i can assure you: the kid had issues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có chút vấn đề về người hầu.
slight maid problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừ, có chút vấn đề với sasha.
- yes, something happened to sasha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có chút nhầm lẫn.
i'm a little confused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đầu em có chút vấn đề gì sao?
- isn"t it a little bit over your head?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- phải, anh ta có chút vấn đề với-
- yes, he's had a little problem with...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị ấy có một chút vấn đề gia đình.
she has a little domestic problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có chút việc phải làm.
i had something to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ là chút vấn đề nhỏ.
- a problem with visibility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: