Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ông có quyền kiểm soát.
you're on a short leash.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có quyền.
- you told me. i had a right to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có quyền bắt các bạn
i do have the right to arrest you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có quyền.
- i have rights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nắm quyền kiểm soát.
okay. taking control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có quyền đi...
- i got a right to-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có quyền của tôi
i got my rights. i'm worried.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cooper, anh sẽ có quyền kiểm soát.
cooper, you should have control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có quyền. tôi hiểu.
- i understand that, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có quyền được biết.
- i had a right to know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó muốn dành quyền kiểm soát
it fights me for control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quyền kiểm soát tuyệt đối.
absolute control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi kiểm soát được.
i got it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có quyền nói không?
- have i got a right to speak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cia dễ dàng nắm quyền kiểm soát.
the cia quietly take over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi mất kiểm soát?
- i'm out of control?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giành lại quyền kiểm soát, sam!
take control, sam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi kiểm soát? - Đúng.
i'm in control?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã nắm được quyền kiểm soát
we have control of the perimeter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu phải giành lại quyền kiểm soát sam.
you need to take control, sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: