Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi vẫn chưa thực sự...
- i haven't actually--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ chị chưa thực sự hiểu rõ.
oh i understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa hiểu
i have not acquired a taste for kenyan tea, i'm afraid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thực sự.
not quite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thực sự--
haven't really...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chưa hiểu.
- i don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
để tôi mới thực sự hiểu rõ.
just so i'm clear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thực sự, sếp.
not really, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chưa thực sự thấy.
- not really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nghĩ anh thực sự hiểu
i don't think you quite understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ là tôi thực sự không hiểu.
- i just don't see it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa, thực sự là chưa.
no, not really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa bao giờ thực sự đi chúng.
i never actually wore them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa hiểu ý của bạn
i don't quite understand what you mean
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thực sự hiểu điều đó.
i really can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa hiểu lắm,thưa ngài.
i don't... fully understand, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chưa hiểu ông nói gì.
- i'm not all that sure i understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john, anh chưa bao giờ anh thực sự hiểu tôi.
john, you never understood me, honey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa hiểu ý bạn cho lắm
and learn meditation
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thực hiện.
not implemented yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: