Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tôi vẫn chưa thực sự...
- i haven't actually--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ chị chưa thực sự hiểu rõ.
oh i understand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chưa hiểu
i have not acquired a taste for kenyan tea, i'm afraid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chưa thực sự.
not quite.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chưa thực sự--
haven't really...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi chưa hiểu.
- i don't get it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
để tôi mới thực sự hiểu rõ.
just so i'm clear.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chưa thực sự, sếp.
not really, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chưa thực sự thấy.
- not really.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không nghĩ anh thực sự hiểu
i don't think you quite understand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chỉ là tôi thực sự không hiểu.
- i just don't see it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chưa, thực sự là chưa.
no, not really.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chưa bao giờ thực sự đi chúng.
i never actually wore them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chưa hiểu ý của bạn
i don't quite understand what you mean
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh thực sự hiểu điều đó.
i really can.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chưa hiểu lắm,thưa ngài.
i don't... fully understand, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi chưa hiểu ông nói gì.
- i'm not all that sure i understand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john, anh chưa bao giờ anh thực sự hiểu tôi.
john, you never understood me, honey.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chưa hiểu ý bạn cho lắm
and learn meditation
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chưa thực hiện.
not implemented yet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: