Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng tôi chỉ có thể đi đến đây
this is as far as i go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có thể đưa hắn đến đây.
you two could talk boxing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ có thể nghỉ ngơi ở đây.
it's the only time i get to relax.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ có thể nghĩ đến một kết luận
i can only think of one explanation
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất mừng là cô có thể đến đây.
i'm so glad you could come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ dám đi đến đây!
this is as far as i dare go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn cô chỉ có thể giúp cháu đến đây thôi.
we can only carry you so far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi tôi nhớ ra nó chỉ có thể ở đây thôi.
then i remembered the only place i could have left it was... here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ đến đây vì cà-phê.
i only come here for the coffee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ đến đây buôn bán
we're just here to do business
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ có một nơi tôi có thể đến.
only place i can go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- này cô, tôi chỉ đến đây để học.
- lady, i'm just here to take this class.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó có thể dùng visa của tôi để đến đây.
it is not illegal. he can travel on my visa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gần đây tôi chỉ có thể lấy được rất ít thôi.
i can only really take very few at a time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi có thể chỉ cần ghé đây và nhận nó.
but i can just drop by and pick it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l... có thể.
- it's a maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà m, bà có thể đến không?
- m, could you come?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lý do tôi đến đây... chỉ có một mà thôi.
well, why i'm here it's just one thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có lẽ tôi đến đây chỉ để xem thi đấu.
- maybe i'm just here to watch the game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ có tôi ở đây và chỉ có tôi mới có thể...
only i was there and only i might...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: