Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chỉ nói chuyện.
i was just talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói chuyện.
i just want to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chỉ muốn nói chuyện.
- l just want to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói chuyện thôi
what's so cryptic about wanting to talk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 người nói chuyện nhé.
got you two geniuses together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai người nói chuyện hoài?
you talk all the time?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chỉ nói chuyện thôi mà.
- i was just talking. - just talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ cho mọi người nói chuyện - Được
- i'll give you a moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói chuyện với cổ.
i just want to talk to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi chỉ muốn nói chuyện
-we only want to talk. -oh, yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi chỉ muốn nói chuyện.
look, we just want to talk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu sẽ để hai người nói chuyện.
i'll leave you to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ muốn nói chuyện thôi!
sir, we just want to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chỉ muốn nói chuyện với anh ta.
i just wanna talk to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ muốn nói chuyện thôi mà.
we just want to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard, tôi chỉ đang nói chuyện một mình.
- bernard. bernard, i was just well i was talking to myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt, tôi... tôi chỉ nói chuyện với mitch.
well, i was just talkin' to mitch, and he was sayin' that
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi chỉ đến nói chuyện với cưng.
- i'm just here to talk to you, beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không không, chúng tôi chỉ nói chuyện.
no no, we were just talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ nói chuyện với ổng thôi, được không?
i'm just gonna talk to him, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: