Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nghiêm túc.
i'm serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghiêm túc đấy
i'm serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
tôi cũng nghiêm túc.
this is serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghiêm túc đấy
- paul, seriously.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghiêm túc mà.
- i'm serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghiêm túc ...
seriously...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Ừ, tôi nghiêm túc đấy.
yes, i'm serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghiêm túc.
- well, serious, you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghe nè, tôi nghiêm túc.
- look, i'm stable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ nói
i swear to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ bắn anh.
i promise i'ii shoot you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ cứu anh ra
- i'll get you out. i promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ quay trở lại.
i'll come right back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghiêm túc, nghiêm túc.
real talk, real talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ chăm sóc cho ông.
look after you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ đưa cậu về đúng giờ
i supposed to be ashley olsen man
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ không có gì cả.
i promise it's going to be okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ quay lại thăm khi có dịp
i promise to come back and visit whenever i can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi hứa... sẽ cho mở kho thức ăn.
i promise. - you can all hold out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hứa sẽ không giữ cô quá lâu đâu.
i promise we won't keep her very long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: